Milena Mincheva
Autora de Por Dinheiro e Poder
Finalista na categoria suspense do 2º Prêmio Laurel Verbum
realizado em 2026, com curadoria de Ulisses Cobucci.
Em sua obra “Por Dinheiro e Poder”, a autora Milena Mitkova Mincheva nos conduz por uma narrativa onde os desejos de ascensão e controle testam os limites da moralidade. Acompanhamos a trajetória de Maksim, um jovem búlgaro que chega ao Brasil em busca de novas oportunidades como guia turístico. No entanto, o que deveria ser um recomeço transforma-se em um drama profundo ao ser enganado por uma rede internacional de drogas. Envolvido em uma busca desenfreada por riqueza e poder, Maksim torna-se o fio condutor de uma reflexão necessária: como a ganância pode destruir vidas e corromper os valores mais essenciais da alma humana.
O livro apresenta uma análise profunda sobre o submundo, traições e as consequências de escolhas movidas pelo controle.
Onde comprar
Sobre a autora
Milena Mitkova Mincheva carrega em sua trajetória a riqueza de dois mundos. Nascida na Bulgária e radicada no Brasil desde os 23 anos, ela transformou sua paixão pelos idiomas e pela leitura em uma carreira sólida. Com domínio do búlgaro, português e francês, Milena atua desde 2004 como tradutora e intérprete forense. Essa vivência no universo jurídico, somada à sua formação em Letras e em Mediação e Arbitragem, permitiu-lhe observar de perto as complexidades das relações humanas e as estruturas de poder, elementos que hoje fundamentam sua escrita. Em sua atuação na esfera paralegal, Milena encontrou parte da inspiração necessária para tecer narrativas realistas, onde a justiça, a traição e a sobrevivência se entrelaçam. Em 2025 lançou o livro “Por Dinheiro e Poder” pela editora Ipê das Letras.
Na mídia
Ministério das Relações Exteriores da República da Bulgária
Lançamento do livro “Por Dinheiro e Poder” de Milena M. Mincheva
A embaixadora Bozhidara Sarchadzhieva participou do lançamento do livro “Sobre Poder e Dinheiro”, da autora búlgara Milena Mitkova Mincheva, que vive e trabalha no Brasil há muitos anos. O livro está em português e será publicado em breve na Bulgária. Também será traduzido para o inglês e distribuído.
A embaixadora Sarchadzhieva parabenizou a Sra. Mincheva pela coragem de escrever sua primeira obra em português, apesar de sua língua materna ser o búlgaro. Ela começou a escrevê-la durante a crise da COVID-19 e as restrições que ela causou. É uma conquista incrível – escrever uma obra tão valiosa, lidar com palavras e emoções com tanta maestria, e não em sua língua materna! Mesmo em sua língua nativa, poucos artistas conseguem cativar o leitor dessa forma e fazê-lo se identificar com cada sílaba!
O evento contou também com a presença do Cônsul Honorário Renato Rusev, búlgaros, bessarábios, amigos e colegas da Sra. Mincheva.
Acesse o conteúdo completo: clique aqui
Terra
Em “Por dinheiro e poder”, a autora aborda segredos familiares, desigualdades sociais e redenção por meio da história intensa de um ex-presidiário
Neste lançamento, a autora natural da Bulgária e radicada no Brasil, Milena Mitkova Mincheva, aborda a vida de um ex-presidiário em busca de redenção em meio a conspirações, vingança e segredos familiares. Única tradutora juramentada e forense de búlgaro no país, a escritora possui uma carreira consolidada na área de tradução jurídica e diplomática, e agora estreia na literatura de ficção com um enredo que mistura experiência de vida, senso de justiça e olhar atento sobre as desigualdades sociais.
Acesse o conteúdo completo: clique aqui
Aventuras na história
Para relaxar e viajar: 11 livros para ler nas férias
No romance de estreia da tradutora Milena Mitkova Mincheva, o leitor é levado por uma trama de suspense marcada por intensas reviravoltas e profundos conflitos éticos.
A história acompanha Maksim, um jovem estrangeiro que desembarca no Brasil em busca de oportunidades profissionais, mas acaba sendo cooptado por uma organização internacional de tráfico de drogas.
A narrativa aborda questões históricas e atuais como corrupção, racismo, tráfico de órgãos e lavagem de dinheiro, construindo um retrato impactante sobre a sociedade contemporânea.
Acesse o conteúdo completo: clique aqui
Cinema e séries
Por Dinheiro e Poder | HQ & livros
Misturando ficção, experiência pessoal e um olhar afiado sobre as estruturas de poder, Milena Mitkova Mincheva estreia na literatura com o romance Por Dinheiro e Poder, uma obra que mergulha o leitor em um thriller repleto de reviravoltas, temas atuais e questionamentos morais. Tradutora juramentada e forense de búlgaro — a única no Brasil — Milena usa seu repertório cultural e profissional para construir uma história densa, provocativa e, sobretudo, humana.
Milena constrói personagens complexos e moralmente ambíguos, explorando as escolhas que moldam quem somos e os traumas que carregamos. “O livro fala sobre os motivos pessoais que cada um teve de se tornar naquilo que é. Cada um deles teve razões profundas que mexeram com sua essência”, afirma a autora.
Por Dinheiro e Poder vai além de um thriller de ação — é também uma reflexão sobre os sistemas que moldam vidas, a linha tênue entre sobrevivência e corrupção, e os limites da redenção. Uma estreia ousada que apresenta uma nova voz na literatura contemporânea brasileira.
Acesse o conteúdo completo: clique aqui
